Inlägg från: Jennie Brunflo |Visa alla inlägg
  • Jennie Brunflo

    Dialektord!

    Jadu.....

    Min sambo ristar också mattan när han skakar den...och han kommer från Örebro.
    Själv skakar jag mattan. Jag kommer från Sollefteå (Ångermanland.)

    Sambons mamma äter också middag till lunch och äter mat på kvällen. QUE?
    Svärmor ska inte köra barnvagn....hon ska dra kärra. Jag fattade inte i början när hon ville köpa fårskinn till kärran osv. Jag trodde hon menade skrinda eller liknande.....men som sagt, hon menar barnvagn.
    I Örebro tar man inte bort saker, man tar dän dom.
    I Lindesberg så kastar man inte saker man sutter dom.
    I Sollefteå och här i Östersund har man djuptallrikar, inte djupa tallrikar.

    Här har man även gjort saker ifjol, inte förra året.

    Den där leken du pratar om. Den heter Tagen, man tar varandra och där man är fri heter tuben.

    Hahahahaha...kul tråd det här!

  • Jennie Brunflo

    Hahahahahaha!!!! Det här var roligt!!!

    Ok!

    Sollefteå här = Ångermanland

    Skottar gör man när man fixar sin egen uppfart. Plogar gör man när man plogar vägen.

    Nu man stoppar snö i ansiktet på någon som mulas man.

    När man hoppar långhopprep utan uppehåll så hoppar man "i ström".

    Bös = större damm.....kan även vara bråte som är bös. ELLER så är det ett nytt uttryck....alla jag umgås med vet då vad det är....men undra om t.ex. mormor vet det???

    Här kan man både ha gående bord och buffé. Båda uttrycken TROR jag är lika vanliga.

    Vi säger tutte eller napp om nappen.

    Vi säger ostkrokar....fast alla vet ju vad ostbågar är.

    Vi får en sticka i fingret. Eller timmerstock som pappa säger!

    Vi kan också säga snöga istället för snöa.....men det är mer ett skojord...inget vedertaget ord.

    Jag säger även spösnö, spösol, spöregn och spöblåst.....men det är ju mitt eget lilla humorspråk!

    Återkommer om jag kommer på mer skojiga saker!

  • Jennie Brunflo

    Okej!!!
    Ångermanland här!

    Av de skånska orden ovan så använder även vi följande:

    Skubba = Springa

    redig = duktig

    offer = tönt.....fast det används nog bara av ungdomar och är nog inte ett cooolt ord längre.

    jidder = är väl ett nysvenskt ord eller????? Är det skånska??? Betyder allafall snack här.

    gille = fest

    flabba = skratta

    pära = hahahahaha jag som trodde det var norrländska....blev retar för detta när jag bodde i Örebro. Det betyder allafall potatis.

    banga = vågar inte

    nätt = varsamt (eller nätt om någon är väldigt lite och smal)

    drös = hög eller samling

  • Jennie Brunflo

    Ångermanland här.

    Grina = gråta

    Innebandy säger man nog här.

    Sovel på mackan heter såvvel här.

    Börs heter det!!

    Pula = pyssla med grejer

    Knölen på foten = knölen på foten...eller fotknölen....vet inget annat ord.

    jyffle vet jag inte vad det är!!!! *nyfiken*

Svar på tråden Dialektord!