Någon som har kvar sitt utländska förnamn?
Ethi skrev 2008-01-23 15:10:05 följande:
Vår son har behållit sitt etiopiska namn som tilltalsnamn. Det var ett lätt val eftersom det är ett "svenskt" namn (stavas bara lite annorlunda) och precis det namnet som jag sagt sedan jag var liten att får jag någon gång en pojke så ska han heta just så
Kul, trodde att vi var ensamma om det! När vi började prata om att vi nog en dag ville ha barn tillsammans tog vi upp detta med namn lite på skoj. Pojknamn var vi inte helt överens om, men det visade sig att vi båda fastnat för samma flicknamn. När vi sedan, många år senare, kom till Ukraina och satt på adoptionsmyndigheten för att få ett barnförslag så fanns hon plötsligt där, i form av ett papper i en pärm. VÅR dotter, som faktiskt hette just så som vi bestämt att hon skulle heta. Jag trodde min man skojade när han satt där och försökte läsa kyrilliska bokstäver som dessutom var vända uppochned för honom. Det blev ett enkelt val att låta henne behålla sitt ursprungliga namn.
