Har hängt här något år och förvånas över hur grammatiskt illa folk skriver. Jag menar, hur svårt är det att skilja mellan han och honom? Eller mellan enda och ända? Detta är bara några exempel. Kanske är det här en sajt där det hänger mest lågutbildade eller personer med låg socioekonomisk status?
Jämför med FB, det är en enormt stor skillnad. Där kan de flesta skriva och det kanske man inte tror med tanke på vilket forum FB är.
Visst kan förmågan att stava och uttrycka sig spela en viss roll i relation till socioekonomisk status. Men jag tror mest att folk slarvar en del, vissa har tendens till dyslexi(typiskt för enda och ända tex) eller skriver på en liten mobil etc.
Det är ju inget CV eller C-uppsats man skriver här.
Håller med. Nivån på inlägg på FB är generellt bättre än på FL.
Visst håller jag med. Däremot ändras ord och symboler på ett helt vrickat sätt, iallafall från iPhone. Här kommer tre punkter som demonstration ??.
Dem kanske har problem med dem orden.. =)
En till stor orsak är att det inte finns möjlighet att editera när man ser att texten blivit felformulerad
Jag skriver på mobilen, ofta med saker som distraherar runt om, och det blir fel ibland trots att jag brukar läsa igenom det jag skrivit innan jag postar det. Kan läsa ett inlägg 2 gånger innan jag postar det och tycker det ser ok ut. I vissa fall kan det vara så illa att svenska nästan verkar vara mitt andraspråk. Ja vad ska man säga, mobilskrivande+distraherad+skriver/läser snabbt och slarvigt = det blir ofta fel i texten.
Fenomenet är knappast exklusivt för Familjeliv.
Jag jobbar som journalist. En yrkesgrupp man verkligen tror ska kunna sin svenska, eller hur?
Den här sommaren har jag tillbringat en orimligt stor del av mina arbetsdagar med att rätta våra sommarvikariers texter för att de överhuvudtaget ska gå att publicera. Nivån är förbluffande låg.
Det är stavfel, grammatiska fel, syftningsfel och särskrivningar överallt. Även etablerade uttryck som används helt fel (t.ex. skriva "björntjänst" för när någon gjort någon annan en stor tjänst, när ju björntjänst tvärtom betyder en otjänst). Det är den sortens fel man hade kunnat förvänta sig i skrivelser från mellanstadieelever; inte från vuxna människor med svenska som modersmål, och som dessutom valt ett språkrelaterat yrke. Flera av dem har dessutom magisterexamen i media-och kommunikationsämnen. Jag förstår inte hur de ens kunde få godkänt i A-kursen på gymnasiet och få behörighet för högre studier.
Om det är den nivån som de som ska vara "proffs" på svenska befinner sig på, kan man bara tänka sig hur det ser ut bland allmänheten.
Fenomenet är knappast exklusivt för Familjeliv.
Jag jobbar som journalist. En yrkesgrupp man verkligen tror ska kunna sin svenska, eller hur?
Den här sommaren har jag tillbringat en orimligt stor del av mina arbetsdagar med att rätta våra sommarvikariers texter för att de överhuvudtaget ska gå att publicera. Nivån är förbluffande låg.
Det är stavfel, grammatiska fel, syftningsfel och särskrivningar överallt. Även etablerade uttryck som används helt fel (t.ex. skriva "björntjänst" för när någon gjort någon annan en stor tjänst, när ju björntjänst tvärtom betyder en otjänst). Det är den sortens fel man hade kunnat förvänta sig i skrivelser från mellanstadieelever; inte från vuxna människor med svenska som modersmål, och som dessutom valt ett språkrelaterat yrke. Flera av dem har dessutom magisterexamen i media-och kommunikationsämnen. Jag förstår inte hur de ens kunde få godkänt i A-kursen på gymnasiet och få behörighet för högre studier.
Om det är den nivån som de som ska vara "proffs" på svenska befinner sig på, kan man bara tänka sig hur det ser ut bland allmänheten.
Det beror ju på vilka grupper på FB man jämför med. Jag är med i allt från grupper om vetenskap och teknik där kvaliteten på de flesta inläggen är mycket hög, till grupper där man bara delar roliga skämt och bilder - och där är kvaliteten sämre än på Familjeliv.
Det mest konstiga är väl människor som hänger på ett forum som bygger på skrift dag ut och dag in, år ut och år in, och ändå inte bryr sig om att rycka upp sitt skrivande.
En annan sak som är irriterande på FL är bristen på information i trådstarterna. Om det handlar om ett relations-/familjeproblem t.ex. borde det nästan finnas ett färdigt formulär som man måste fylla i innan man får skicka iväg trådstarten, i stället för att folk måste fråga och informationen dras ur TS bitvis. T.ex.:
Hur gammal är du?
Hur gammal är din karl?
Är ni sambo eller gifta, eller kanske något annat?
Hur länge har ni varit tillsammans?
Hur många barn har du och hur gamla är de?
Hur många barn har han och hur gamla är de?
Vilket/vilka av dessa barn är gemensamma?
Hur ofta är barnen hos er? etc. etc..
En till stor orsak är att det inte finns möjlighet att editera när man ser att texten blivit felformulerad
Visst kan förmågan att stava och uttrycka sig spela en viss roll i relation till socioekonomisk status. Men jag tror mest att folk slarvar en del, vissa har tendens till dyslexi(typiskt för enda och ända tex) eller skriver på en liten mobil etc.
Det är ju inget CV eller C-uppsats man skriver här.
Fenomenet är knappast exklusivt för Familjeliv.
Jag jobbar som journalist. En yrkesgrupp man verkligen tror ska kunna sin svenska, eller hur?
Den här sommaren har jag tillbringat en orimligt stor del av mina arbetsdagar med att rätta våra sommarvikariers texter för att de överhuvudtaget ska gå att publicera. Nivån är förbluffande låg.
Det är stavfel, grammatiska fel, syftningsfel och särskrivningar överallt. Även etablerade uttryck som används helt fel (t.ex. skriva "björntjänst" för när någon gjort någon annan en stor tjänst, när ju björntjänst tvärtom betyder en otjänst). Det är den sortens fel man hade kunnat förvänta sig i skrivelser från mellanstadieelever; inte från vuxna människor med svenska som modersmål, och som dessutom valt ett språkrelaterat yrke. Flera av dem har dessutom magisterexamen i media-och kommunikationsämnen. Jag förstår inte hur de ens kunde få godkänt i A-kursen på gymnasiet och få behörighet för högre studier.
Om det är den nivån som de som ska vara "proffs" på svenska befinner sig på, kan man bara tänka sig hur det ser ut bland allmänheten.
Dem kanske har problem med dem orden.. =)
Jag finner det desto mer anmärkningsvärt att vissa inte förstår ironi.
stavfel och grammatiska fel kan man väl ha överseende med. Felstavningar i tidningar stör mig, inte i forum.
Det är närmast WT-varning på att inte kunna svenska språket med dess grammatik. I alla fall om man är född i Sverige.
Jätte konstigt med alla språk poliser som härjar här på en helt vanlig Onsdags kväll. Har dem inget bättre för sig? Vart finns regel boken för hur man får skriva. Ska dem dömma mej för dåligt skrivande i tings rätten LR helt sjukt juh. Dåligaste tråden ever va säjs om å va lite possetiv.