Flicknamn som passar till storebror Leon??

Är nog väldigt få som skulle förknippa ett namn från de gamla hebréerna med aktioner som utförs av Israels nuvarande regering.
Däremot ev kanske med Ariel Sharon men han är ju inte inblandad i det som händer idag.(hans del i konflikten i övrigt kan diskuteras nån annanstans än i en namntråd.)

Men de flesta tänker nog på en av Disneys bästa filmer med prinsessan och sjöjungfrun Ariel.

Och en del tänker nog även på luftanden Ariel.

(Tänk på tonen, den uppfattas otrevlig så som du skriver.)

Amelia 
Ariella
Avielle
Aurora 
Avannah
Annie
Allis 
Alfrida 
Aska 
Antonia
Aleria
Axelia
Artemis 
Alberta 

Glömde, Anja eller Nadja tycker jag är snyggast av dessa.
...ja-namn är jag rätt svag för över huvudtaget. Glömde vore lite unikt.

Antonia glömde jag, det är ju jättepassande! Antik-romerskt men ändå fullt accepterat som ett svenskt namn, stiligt, högklassigt. Många tänker nog även på karriärkvinnan Antonia Axelsson Jonsson Mörner (eller vad hon heter för efternamnskombo nuförtiden). Henne kan man förstås tycka olika om, men det är ingen tvekan om att hon har hög klass! 

Fast observera att namnen som slutar på -ja är smeknamnsformer.

Catharina, som för övrigt inte är mitt riktiga namn (fast jag önskar att det vore det), är antik-grekiskt. Därifrån spred det sig till hela Europa, inklusive Östeuropa, och även till Ryssland ja. Men för den skulle blir namnet inte ryskt. Jag skulle inte heller välja ett typiskt ryskt namn till ett barn idag. 

Angående de hebreiska namnen, så har många av dessa - som kom till oss via Bibeln för 1000 år sedan - fått en svensk form. Ingen tänker därför längre på dessa namn som judiska, t.ex. dem du räknar upp utom Lea, som i alla fall jag förknippar med judendomen. Lea har aldrig varit ett populärt flicknamn i Sverige, förrän helt nyligen. Det är stor skillnad på hur t.ex. Abraham och Johan uppfattas, trots att båda står i Bibeln. Eller Hagar och Elisabet.

Precis, det är skillnad på hur namnen uppfattas. De flesta judiska eller hebreiska namn förknippas inte med folkmord. Benjamin kanske kommer börja göra det men Ariel förknippas generellt med Disneys sjöjungfru.
På samma sätt uppfattas Anja och Sasha i Ryssland som smeknamn medan i Sverige uppfattas de som riktiga namn (även fast de kommer ifrån de ryska smeknamnen, många smeknamn har fått samma status som de ursprungliga namnen, antar att namn utvecklas precis som språk).

Fast man HÖR ju på dessa att de är smeknamnsformer. Jag känner för övrigt både hundar och katter som heter just Anja och Sasha. De passar på små söta, fluffiga djur. Sasha har dessutom med sig det problemet, att svenskar uppfattar det som ett kvinnonamn fast det är ett mansnamn (smeknamn för Michail). Samma med Vanja för den delen (smeknamn för Ivan).

De korrekta svenska formerna av dessa namn är Anna, Mikael (Michaela för en tjej) och Johan alternativt Johannes (Johanna för en tjej) eller Jon. OK det riktiga namnet Ivan kan faktiskt funka i Sverige också, men då framstår familjen som väldigt pro-rysk. Eller Ian, den brittiska formen, det är stiligt.

I etablerade familjer (eller hur man får uttrycka det) skulle folk inte döpa sina barn till ryska smeknamn eller några smeknamnsnamn överhuvudtaget, utan det är de gamla, stiliga, ursprungliga namnen som gäller: Johan, Karl, Gustav, Fredrik, Henrik, Olof, Erik, Magnus, Magdalena, Margareta, Katarina, Josefine, Helena, Sophie, Louise, Elisabet o.s.v.. Samt en del ännu äldre namn, de fornnordiska: Björn, Ulf, Torbjörn, Harald, Sigurd, Sigvard, Helge, Sigrid, Sigrun, Tora, Torun, Torhild, Astrid, Ingrid, Ingeborg... Erik hör för övrigt hemma i båda grupperna.

Ella
Isabella
Emilia
Olivia
Alicia
Nova
Elina
Livia
Alma
Selma