Hehe vad skönt att höra att du inte längre är en ung och ensam mamma! :) Du väljer såklart namn helt själv - men om det känns bättre så varför inte kontakta henne och säga att ni funderar på Olle, för att det är ett så fint namn och bara se vad hon har för reaktion på det. Hon verkar ju vara en väldigt fin person så du ska se att hon inte alls har något emot det :)
Alltså, ens barn ska ju bära sitt namn hela livet, så jag skulle inte låta någon yttre faktor påverka, om jag verkligen ville ge mitt barn ett visst namn. Däremot gillar jag inte Olle eftersom det är ett smeknamn, inte ett riktigt namn. Varför tycker du inte att din son är värd ett riktigt namn? T.ex. Olof, som är det namn som Olle är ett vanligt smeknamn för. Sedan kan ni ju kalla honom Olle hemma.
Faktum är att jag tycker att Olle är hemskt även som smeknamn, och det var en anledning till att min son inte fick heta Olof, trots att det är ett släktnamn i min mans släkt. Alla "första söner" i varje generation heter det. Men bara tanken på att han skulle bli kallad Olle hela livet... Det låter så enfaldigt och simpelt.
Jag skulle flagga för det redan i förväg - då är det dessutom lättare att säga att ni funderar på det men att ni såklart får se när han är född om det är en Olle eller inte :)