Inlägg från: Anonym (F) |Visa alla inlägg
  • Anonym (F)

    Zachary vs Zackary, hjälp!

    yny skrev 2023-11-29 11:57:57 följande:
    Jag tycker Zachary av den anledning som ni alla i princip har skrivit - det är mer klassiskt, mindre försvenskat och ser skönare ut för ögat. Dessutom passar det finare med ett engelskt efternamn om även förnamnet har engelsk stavning tycker jag.

    Min sambo tycker Zackary, av flera anledningar - han tror att svenskar kommer få problem med uttalet (han tror att folk kommer tro att det är ett tje-ljud istället för k-ljud) vilket jag försökt få honom att förstå att det inte kommer bli ett problem 😅 Svenskar har ju inga problem att uttala Zacharias tex.
    Han har också snöat in på att han tycker att det är coolt/fint om namnet är lite försvenskat, skulle tro pga att han inte från Sverige. Hade han fått välja själv hade det blivit ett namn med å/ä/ö haha. Jag har sagt att vill han ha ett mer svenskt namn så borde vi byta namn helt för Zachary är ju inte ett svenskt namn 😅
    Sen tycker han det blir mer logiskt med Zackary/Zack än Zachary/Zack. Jag tycker inte att det spelar någon roll, det är ju vanligt med annan stavning i smeknamn kontra tilltalsnamn, tex Nicholas/Nick.
    Håller med dig här, men förstår precis vad du menar med den där fascinationen med å, ä och ö. Min man är från USA och där älskar de det nordiska - t.ex. Häagen-Dazs är ju ett NY-märke med påhittat namn som "lät danskt"  

    Ni får väl kompromissa med Zachäry hehe 
Svar på tråden Zachary vs Zackary, hjälp!