Jag behöver prata med någon med kunskap om depression/psykisk ohälsa

Helt krasst så är det inte läge att inleda en relation när han mår så pass dåligt.
Ni kan fortsätta lära känna varandra som vänner under tiden han försöker hitta strategier för att må bättre, men det låter som om du vill mer, och känner skuld redan nu, innan ni ens inlett ngt, om du "överger" honom. Du kan inte få honom att må bättre, inte rädda honom.
Kanske hade ni funkat om ni mötts vid en annan tidpunkt, men inte nu.