Svärmor visar ingen respekt

Hej! Som många andra, har jag ett problem med min svärmor. Hon är väldigt nära sin enda som, dvs min man, som blivit ordentligt curlat av henne. 
Själva problemet är att hon inte respekterar våra gränser. Hon envisas om att laga massor av mat, som vi sen måste slänga. Om vi inte tar emot hennes mat så kan vi hitta en kasse av matlådor utanför vår dörr. Vi sa att vi skulle byta julklappar när vi kunde ses, min man sa 3 gånger att hon inte ska lämna något till oss. Trots detta hittar vi en kasse utanför vår dörr.. då var jag tvungen att gå och lämna hennes klappar bakom hennes dörr också. Jag vill inte att vår dotter ska ha rosa spetsklänningar, ändå köper hon princesskläder i mängder. Om man nu skulle säga ifrån så tar hon offerrollen. Hon förstod inte när jag inte kunde ta emot 3kg hemmagjort bröd, fast vi är 2 personer?! Jag når inte fram till henne, och min man har försökt men hon fortsätter med samma beteende oavsett vad vi säger eller gör. 

Någon som kan känna igen sig? Känner mig helt maktlös när hon behandlar oss som barn. Det känns både obehagligt och respektlös.