Sifon kork till sodastream ?

Nej. Av din beskrivning att dömma så ska inte korken öppnas för att kolsyran ska hålla längre, då går det ju inte att smaksätta vattnet. Jag dricker inte kolsyrat vatten utan tillsatt smak.