FredrikLiksom skrev 2022-07-11 20:28:42 följande:
Wut??
Jag har trott tvärtom. Att man Niar uppåt!
Nej, nej, nej. Aldrig. Uppåt titulerade man innan du-reformen. Doktorinnan Lundqvist kunde nia servicepersonal, butiksbiträdet, osv, möjligtvis men att säga ni till Doktorinnan var ett svårt faux pas, förhandledde samtal med chefen och troligen löneavdrag eller annan sträng reprimand. Men oftast niades inte neråt heller, utan de sa hon/han om namnet var okänt.
Det är en vanlig föreställning nuförtiden att det niades uppåt, ofta kommande från att folk skickas på kurs i customer service utomlands och då totalt missar den svenska historiska kontexten om ni och du. Testa att säga ni till en 70+tant i Sverige. Du kommer få en uppsträckning.