Prov separation - tror någon att man är singel då?
För mig betyder provseparation att man faktiskt är separerade under den tiden innan man bestämmer om man vill vara ihop igen. Alltså separerad och singel.
Annars är det korrekta begreppet att man valt att bli särbo på prov.