Jag skulle kört på Edvin. Edwin kommer folk ändå bara stava fel, eller uttala fel, att win:et i slutet uttalas som engelskans "win". Eduiin istället för Edvin. Men ni kanske vill att det ska uttalas så.
Mellannamn hade jag valt Folke. För jag tyckte Edvin Folke låg bra i munnen liksom.
Men gud ursäkta, jag läste för snabbt. Jag uppfattade det som att ni valt Edvin/Edwin och funderade på ett till namn. My bad!
Alltså om det lutar åt Edvin/Edwin så kör på det. Om ni fortfarande är osäkra så föreställ er olika scenarion där ni behöver använda namnet, att ropa "NAMN nu räcker det!" eller "NAMN kom hit" eller "NAMN vad tycker du vi ska äta till middag?" vad känns mest naturligt till er son? Gå runt och prova lite olika namn, prova prata med varandra om barnet med olika namn "Hörde du att NAMN gjorde det här på förskolan idag" "jaha så NAMN har äntligen lärt sig att". Så gjorde ett par kompisar när dom velade mellan två och då kom dom ganska snabbt fram till vad som kändes som det mest klockrena namnet.