Andelar i gåvobrev?

Matematiskt är det inga tvetydigheter. Det är bara olika sätt att skriva precis samma sak. 1/10 = 10/100 = 10% dvs de är alla precis lika mycket.
Det är samma sak som att 100 enkronor = 10 tior = 1 hundralapp. 

Att skriva i hundradelar i detta sammanhang är ologiskt. Procent eller tiondelar är bäst.