Anonym (bs man) skrev 2021-05-13 07:40:21 följande:
Dina försök att leka amatörlingvist faller platt. Att fobi ordagrant betyder skräck är irrelevant, eller ska vi tolka förledet homo som ju betyder likadan eller samma, ordagrant också? Enligt dig betyder alltså homofobi "samma skräck", så en homofob är en som är rädd för människor som är likadana som honom eller henne. Ord har den betydelse som de får i sättet de används. Homofobi liksom islamofobi används i bemärkelsen fördomsfulla åsikter och avsky för homosexuella respektive muslimer. Att känna avsky för en grupp människor för vad de är och har fötts med är likvärdigt med rasism och lika föraktligt och vidrigt.
Lingvist, ja, amatör, nej.
Alltså, "homo" i det här sammanhanget är ju det som är kvar av ett förkortat uttryck. -sexuell faller bort (s.k. ellips). Det är inget konstigt med det.
Dessutom är det ju så att substantivet "homo" på latin är "man" (och i generisk betydelse, "människa").
Således är det så att kvinnor som tänder på män, rent lexikalt kan sägas vara homosexuella.
Nu har dock uttrycket aldrig använts så, utan det användes bara om män: Män som älskar män, lika (homosexuell). Om du tittar i gamla ordböcker, så ska du se att lesbiska kvinnor tills relativt nyligen, heller inte kunde kallas för homosexuella, utan blott för lesbianer, tribader, o.s.v.
Detta med att kalla flator för "homosexuella", är relativt nytt.
När det gäller "fobi", från grekiskans "fobia", så betyder det skräck.
"Mis-", (fr- gr. "misein") som i misandri, misogyni, misantropi o.s.v., betyder däremot "avsky", "hat".
Att känna avsky mot pedofiler, är nog vanligt, skulle jag tro. Ser du nåt fel i det?
