Richard eller Charles?

Jag får ta Richard, ett stabilt och bra namn. Charles gillar jag egentligen, men jag stör mig på att en del(de flesta) uttalar på svenska och en del på engelska.