Jobbig svägerska
Jag hade nog också helt enkelt sluta åka dit när hon var där tills problemet är löst. Svärföräldrarna borde vara de som tar tag i detta eftersom det är deras stuga. Eftersom ni i egenskap av gäster kan bara välja att komma under de förhållanden som svärföräldrarna erbjuder eller låta bli.
Kanske blir svärföräldrarna eller hon själv intresserad av en förändring när likgiltigheten leder till negativa konsekvenser men räkna inte med det för mycket.