Vad är det för fel på Alexander Bard
Och vad är det han vill ha sagt då,om han inte har för avsikt att vara nedlåtande mot Bianca?
Och vad är det han vill ha sagt då,om han inte har för avsikt att vara nedlåtande mot Bianca?
Givetvis använder han sig av den dubbla effekten när en man säger ordet "hora" till just en kvinna. Märkligt att du är så omedveten om det.
Han skrev inte på engelska, så här skrev han:
?När det gäller bitchfighten mellan Bard och Bianca: Kom igen nu! Bianca är en uppenbar hora, allt hon någonsin gjort har varit för pengar. Det är helt okej för farbror Alex eftersom han gjort en hel del horande själv när han var ung och behövde pengar?.
Det är ju du som inte förstår de dubbla bottnarna, så det är helt enkelt du som behöver förklaringar.
Det framgår ju tydligt att han är ok med Biancas reaktion också.
Fast om man översätter det där så blir ju betydelsen precis det som Shoegal81 skrev.
Du får väl helt enkelt se om du får de reaktioner du hoppas på från någon annan.
:)
Ironi blir lätt ett trubbigt verktyg i ovana händer. För respons på just det, behöver du nog spetsa till det lite. Det var ju inte så edgy som Alexanders diverse brandtal, så du behöver nog inte oroa dig!
Hon har kanske sett någon översättning i en tidning.
Men oavsett vilket så är det ju de facto så han har skrivit.
Sluta själv att greppa efter halmstrån.
Hur menar du? Vad är det du försöker tolka? Det är väl jättetydlig vad han menar?
Och det här med att kalla folk lättkränkta hit och dit är ju bara en universell kod för "jag önskar att jag kunde vara homofob, rasist, sexistisk etc. utan att bli anklagad för att vara det".