Har ett par frågor kring namnet Laurence som jag skulle bli väldigt glad om ni ville svara på :)
1. Associerar ni namnet med just den stavningen till en pojke eller till en flicka? Finns det någon annan stavning isåfall som skulle göra namnet mer maskulint eller feminint?
2. Vad tycker ni om namnet?
Ha en fin kväll!
1 lite annorlunda stavning som gör att man riskerar att uttalet skiljer sig från det vanligare Lawrence. Lawrence(lå-rens) Laurence(lao-rens).
Killnamn helt klart.
2. Inget favoritnamn.
Absolut ett pojknamn. Gillar det, men skulle ha gått på stavningen Lorentz, mycket vanligare i Sverige.
Lawrence, amerikansk stavning, Laurence, brittisk, ingen uttalsskillnad. Laurentz är en annan sak, rätt fint, i mitt tycke.
På franska är Laurence ett flicknamn (pojknamnet är Laurent) och jag håller med den som skrev att folk kan undra över uttalet eftersom det franska namnet uttalas med betoning på sista stavelse alltså Låraaans. Ni tänkt ha det till en pojke och vill ha uttalet som det är på engelska (Alltså LÅrens) tycker jag definitivt att ni ska stava det Lawrence. Lorentz förekommer även som efternamn i Sverige så det skulle jag inte välja eftersom man kan undra. Lawrence kan ju också vara efternamn men det är inte lika vanligt i Sverige och med det namnet har folk även hört kändisar som har det som förnamn.
På franska är Laurence ett flicknamn (pojknamnet är Laurent) och jag håller med den som skrev att folk kan undra över uttalet eftersom det franska namnet uttalas med betoning på sista stavelse alltså Låraaans. Ni tänkt ha det till en pojke och vill ha uttalet som det är på engelska (Alltså LÅrens) tycker jag definitivt att ni ska stava det Lawrence. Lorentz förekommer även som efternamn i Sverige så det skulle jag inte välja eftersom man kan undra. Lawrence kan ju också vara efternamn men det är inte lika vanligt i Sverige och med det namnet har folk även hört kändisar som har det som förnamn.
Tack för att du tog dig tid att svara, det uppskattas! Vill ju helst inte att namnet ska uppfattas som ett efternamn, kan ju leda till många missförstånd tänker jag. Så då kanske Lawrence blir bäst. Precis som du skriver så är det ju det engelska uttalet som jag är ute efter. Väntar dock inte barn just nu utan är bara en ?namnnörd?. Men förhoppningsvis så får man ju använda något namn till ett framtida barn :)
1.Franskt flicknamn, engelskt pojknamn.
2. Jag gillar mest det franska flicknamnet.
Helt ok.
Stavningen är inget konstigt(men opassande i Sverige gällande både uttal och stavning, här passar Lorentz eller Lorens). Namnet är ju unisex, men jag associerar ändå till ett mansnamn. "Svenska" varianter av namnet tycker jag är vackra och lite lagom udda.
Hade nog i första hand tänkt mig det som ett pojknamn, fast lite konstigt kanske men skulle nog faktiskt tyckte det känts mer passande på en flicka :S
Men om jag ska va helt ärlig känns det överhuvudtaget inte precis som ett namn jag kan påstå att jag gillar särskilt mycket, särskilt på en pojke skulle jag absolut verkligen föredra typ Lorens eller Lorentz betydligt bättre, på en flicka skulle jag väl tycka namnet var rätt okej men ändå inte speciellt fint eller så utan endast okej