Engelska eller Svenska namn
Kan man inte heta Emelie i USA? Personligen gillar jag inte när man försvenskar engelska namn (dvs uttalar engelska "y" som svenska - låter konstigt och nästna fult). Nicholas kan man utan problem välja även i Sverige.
Inlägg från: brallison
|
-
-
Fast "y" uttalas inte likadant på svenska och engelska. Därför pratar jag om försvenskade namn - RonnY, JimmYm ConnY (dvs med en annorlunda uttal av endelse än i originalet).mrsWikman skrev 2020-02-25 16:04:11 följande:Emily är väl ingen försvenskning, det är ju ett brittiskt/amerikanskt namn och uttalas likadant på engelska som svenska.