Varför fungerar familjeliv så dåligt?

Det ser ut som att siten familjeliv hostas av ett danskt företag med många år i branchen. Företaget ingår i en koncern med många liknande företag inom koncernen. 

Jag tror att problemen i första hand inte är tekniska utan att det har att göra med den tjänst familjelivs ägare köper av det danska företaget ,mer juice i kranen skulle få systemet att gå bättre . I andra hand tror jag att det är kod och/eller databasstruktur som gör att siten underpresterar. 

Men så länge antalet besökare fortsätter att vara tillräckligt högt så behöver ingen göra några större förbättringar. 

Hur länge tänker FL att de ska hålla ut i konkurrens med Facbook och andra sociala medier?
Är investeringar meningsfulla för ledning och ägare?
Eller handlar det om att slimma kostnadskostymen till minsta möjliga för fortsatt avkastning?