Gnyr små piper när hon ska sova eller sover?
Det kan vara så enkelt att hon drömmer. Min ena hund "jagar kaniner" i sömnen. Smågläfser och "springer" med tassarna. Också en tik, förresten.
Känn igeom henne ordentligt och kolla så att hon inte har ont någonstans. Om inte så är det säkert bara så att hon drömmer. Att du tycker att det låter som att hon lider kan vara en övertolkning från din sida.