Ariel Svenskt eller ej?
Jag associerar det främst till den tecknade Disneyfilmen med prinsessan Ariel, så för mig är det ett kvinnligt namn, dessutom tänker man på tvättmedlet Ariel.
Namn kan ändra -kön- när det flyttar mellan språkområden. Andra namn kan vara tvåkönade i vissa områden, t.ex. Maria
Men om ni inte har judisk bakgrund som ni vill betona och bevara så bör ni kanske fundera på vilka associationer man får i det språkområde barnet kommer att växa upp.