Jag tycker att du ska prova ta hem din ursprunglig akatt först och främst. Innekatt som innekatt kommer den att kräva mycket tid och energi - jag förstår inte ritktigt varför du tror att en ny kattunge skulle vara lättare att hantera än en äldlre katt?
Tycker den inte om dottern får du väl lära barnet hur de ska umgås? :)
Fast samma situation kommer ju att gälla om du skaffar en ny katt? Vad skulle skillnaden vara egentligen?
De nya kattungen kommer med största sannolikhet från en uppfödare med flera katter och en människa som är hemma på heltid - hur har du tänkt lösa övergången där, och ensamheten?
Jag tänker att du kanske målar "fan på väggen" lite. :)
Det är en sak om föräldrarna faktiskt vill ha kvar katten. All välsignelse åt deras håll i så fall liksom.... men om de kände sig tvugna att ta över katten tycker jag att du är skyldig både dem och kissekatt att göra ett försök.
Det är inte alls omöjligt att skola om utekatt till innekatt - jag har varit fosterhem till en organisation som INTE adopterade ut sina katter som utekatter, och trots att samtliga kissar jag hade i hemmet levt som utekatter tidigare hade vi inga problem med att få dem att fungera och vara nöjda inomhus. Mer rätt stimulans förstås!
En av dem joggar till och med i koppel. 
VILL föräldrarna däremot hemskt gärna behålla katten kan det kanske vara läge att börja leta en annan katt, men man ska inte tro att det är jätelätt (eller rättvist mot katten) att hitta en individ som både är social nog att stå ut med små barn och samtidig accepterar att bli lämnad ensam hemma alldeles för länge varje dag.