Fråga ang påstått mordhot

Räknas det här exemplet som ett mordhot?

Anna är gift med Kalle.
Annas föräldrar heter Arne & Ylva.

Ylva skickar ett argt otrevligt brev till Kalle.
Anna skriver ett svar på brevet men till Arne, hon skriver bla följande för att beskriva hur arg Kalle blev för brevet som Ylva skickat.

Anna: ?-Jag har aldrig sett Kalle bli så arg, han kokade av ilska över det Ylva skrev i brevet till honom. Det var nog tur för er att ni var bortresta annars hade han slagit ihjäl kärringen?

Arne tycker att detta är ett solklart mordhot mot Ylva trots att det inte var Kalles egna ord.
Det var Annas beskrivning av hur arg Kalle blev. 
Kan Arne & Ylva polisanmäla Kalle för mordhot ändå? 

Ja, Ylva kan polisanmäla Kalle för mordhot.

Tack! Precis detta anser jag även själv. 

Ja jag känner ju min far, tror absolut det var hittepå för att få en reaktion från min man, skrämmas lite. Jag frågade min far om diarienumret på anmälan, men fick inget svar på det. 

Har gjort ett tillägg i trådstarten högst upp, ny fråga, ny händelse

Vi skulle aldrig polisanmäla det, däremot konstaterade vi och talade om för dom att detta är ett hot. Vilket dom totalt förnekade. 

Då ni inte har något avtal om skulden gäller att de kan säga upp och kräva full betalning när som helst.

Ja utpressning låter mer rimligt. Men det är också brottsligt. Dom har ingenting på mig, det var även det ett påhitt givetvis. 

Jag vet faktiskt inte, har funderat på det. Tror det är något störtlöjligt, ex ngt jag gjorde som tonåring kanske som han vinklat och överdrivit, eller så sa han enbart så för att skrämmas lite.