Inlägg från: Anonym (Sandra) |Visa alla inlägg
  • Anonym (Sandra)

    Marcel ?

    Jättefint namn! Associerar till Proust såklart men ja, Ross apa finns också där i bakhuvudet :)

    Tror dock ni ska låta det uttalas Marr-sell på svenska, bland det konstigaste som finns är när ett namn har ett svenskt uttal men bäraren ska ha det uttalat på ett annat språk. När jag bodde i London skulle jag aldrig fått för mig att mina brittiska vänner skulle uttala mitt namn på svenska, namnet har ju ett etablerat engelskt uttal. Det kommer bara bli en livstid av sånt här:

    "Jaha, Marr-sell, välkommen till klass 2c."

    "Jag heter faktiskt Mart-sell"

    Och

    "Hej, jag heter Mart-sell"

    *skriver Martsell* eller frågar "Jaha, hur stavas det?"

    "Som Marcel, men det uttalas Mart-cell"

Svar på tråden Marcel ?