Köpte förstörd bil utan att skriva på

Någon jag känner har köpt en bil för en tusing, ägaren sade att bilen hade fel på hjulet och att reparera var jätte billigt, och det var alltså då det bakre högra hjulet som endast nämndes. 
Pengarna gavs men förra ägaren glömde registrerings pappret som måste skrivas på. Bilen togs till verkstad och skulle kosta något 9-10 tusen att lagas då det var hela bakaxeln och fyrhjulsdriften som var förstörd. Ägaren vägrar ge tillbaka pengarna även om bilen fortfarande står på hans namn.

Vad kan göras i denna situation? Vem är skyldig?