Problem med läsförståelse?
Jag har ingen egen erfarenhet av detta men om hon verkligen ogillar att läsa kanske hn kan variera läsningen med att lyssna? Endera att ni vuxna läser eller ljudböcker. Om ni lyssnar tillsammans kan ni ju sedan peta om vad ni hört för att hon ska få träna på att sammanfatta och tolka texter och dess innehåll.
Jag har ett syskon som i te alls ville läsa som barn men som lyssnade på väldigt många böcker. Hen är extremt duktig på svenska som vuxen.