Ny partner pratar inte barnens språk - någon med erfarenhet?

Hej, jag har försökt att googla kring detta för jag är så nyfiken på om det är någon mer som har upplevt det men inte hittat något. 

Jag är ensamstående med två lågstadiebarn. De är tvåspråkiga då vårt hemspråk inte är svenska. Och det fungerar toppen. Sedan ett par år sedan har jag en partner som inte kan vare sig svenska eller vårt hemspråk. Vi pratar engelska med varandra, vilket barnen inte kan (än). 

Det verkar fungera hyfsat, barnen snappar upp mer och mer engelska och han svenska, men det kommer ta tid innan någon av dem är flytande på varandras språk. Vi planerar att flytta ihop i framtiden och såklart funderar jag på hur det kommer att bli med språket.

Jag har ingen direkt fråga, mest undrar om det är någon som upplevt detta och vilka erfarenheter som finns. När jag träffade honom tyckte jag först att det var en "dealbreaker", man kan väl inte ha en partner som inte kan prata med barnen?