Varför finns inga svenska yrkestitlar kvar?

Jag jobbar på ett internationellt bolag som vill använda samma titlar i alla länder, för att det ska vara tydligt vilken position alla har. Mycket hierarkisk organisation. Mot svenska kunder använder vi däremot svenska titlar i tex visitkort och mailfot.