Aniiee skrev 2017-01-29 18:43:10 följande:
Ny är jag inte lessman och jag tycker inte heller att Kubricks "The Shining" är dålig (och jag vet inte om lessman syftar på den, han kan syfta på den (miniserie) som King producerade själv), men jag måste tillstå en sak: Kubricks "The Shining" är en jäkla bra film, men en ganska till väldigt dålig adaption. Väldigt många ändringar, tilläg och bortdrag från boken till filmen.
(Se gärna The Dom (kanalen) - Lost in adaptation (serien) - The Shining (avsnittet) på youtube för en nogrannare genomgång, om intresset finns.)
Det var ju just därför King var förbannad på Kubricks version och gjorde miniserien, för att filmen framförallt inte tillräckligt framhöll Jacks alkoholproblem, och pga allt annat från boken som inte fanns med eller var ändrat. Men som jag ser det blev miniserie-versionen ett fiasko, eftersom den inte på långa vägar har samma skräckkänsla och ger inte tittaren samma obehag som i Kubricks version.