Bor ihop med någon som missbrukar weed

Låter ju inte ens som missbruk då om det inte påverkar hans liv negativt.

Kör på bara säger jag.

Nja, de har avkriminaliserat det, liksom även Portugal, Spanien och en rad andra länder. Det är lite juridiskt finlir kan man tycka, men att det är avkriminaliserat är inte riktigt samma sak som att det är legaliserat. 
Jag är ingen jurist, men som jag fattat saken så innebär det att du kan inneha det för eget bruk och även röka på utan att riskera straff men polisen har fortfarande möjlighet att ingripa mot organiserad försäljning. 
Någon mer juridiskt kunnig kanske kan utveckla mer vari skillnaden består. 

Lite off topic:
Jag har varit med på detta forum ett bra tag nu och jag slås verkligen av hur  förändrad tonen är i dessa diskussioner, nästan enbart till det bättre måste jag säga. Folk är betydligt mer pålästa och inläggen mycket mer nyanserade, någonting  har verkligen hänt i gemene mans syn på cannabis.