Skulle ni föreslå kurs/privatundervisning?

Vår dotter ska börja 5:an. Hon klarar skolan helt okej men engelska är ett litet problem. Jämför vi med när vi föräldrar var barn kan hon en hel del, men många i hennes klass har riktigt bra kunskaper och hon känner sig sämst. Vissa har fått sina kunskaper genom att snappa upp från spel/youtube etc och andra har bott utomlands eller har engelskspråkiga föräldrar. Vår dotter har inget "språköra" och är inte den tävlingsinriktade typen, utan resonerar mer som att "det här var svårt, då är det inte roligt och då lägger jag av".

Vårt dilemma är;

Vi har både ekonomi och möjlighet (att på nära håll) erbjuda olika engelskakurser för barn, privatlektioner, själva hjälpa till.

MEN blir hon kanske mer stressad av detta? Om hon lär sig engelska eller inte är inte viktigt, det som vi funderar över är vilket som stärker hennes självförtroende mest. Att få "extraundervisning" (som hon kanske iofs inte kommer att vilja ha för hon föredrar at leka, vilket är bra) eller att känna sig sämre än de andra i klassen.

Hur skulle ni göra?