Hjälp mig göra den här meningen grammatiskt korrekt.
My perfect life is not accepted so I'm living your perfect life.
Alltså, "mitt perfekta liv är inte accepterat så jag lever ditt perfekt liv".
-
-
Svar på tråden Hjälp mig göra den här meningen grammatiskt korrekt.
-
"Ditt perfekta liv", ska det vara.
-
Jag skulle skriva My perfect life is not accepted so I'm living yours (tycker det blir sån kaka på kaka annars).Anonym (Stavfelet) skrev 2016-06-13 17:45:18 följande:
My perfect life is not accepted so I'm living your perfect life.
Alltså, "mitt perfekta liv är inte accepterat så jag lever ditt perfekt liv".
-
My perfect life is not accepted, therefore i'm living yours.
El.
My perfect life is not socially accepted, therefore i'm living yours.
El.
My perfect life is not accepted amongst others, therefore i'm living yours. -
My impeccable life is not acknowledged; I am living thine