Inlägg från: Zapp |Visa alla inlägg
  • Zapp

    Miljöpartiet planerar att utvisa 80 000 asylsökande

    FDFMGA skrev 2016-01-29 19:28:09 följande:
    Det behöver han inte nödvändigtvis vara. Googlar man asylanter får man iofs en massa träffar på tysk-svenska ordböcker men även på svenska samlingsplatser för högerextremister där de diskuterar asylsökande och annat som exempelvis Miljöpartiet.

    Asylanter har ju för ett svenskt språköra en kall, klinisk klang - så asylanter tycks ha blivit populärt bland - för att anknyta till förtyskningen - sympatisanter till SD och andra invandrarfientliga organisationer.
    Om man läser nyheter från andra länder och på andra språk än svenska, stöter man ofta på ordet "asylant" som en synonym till asylsökare - och inte bara på högerextremistiska forum. 

    Ditt svenska språköra reagerar väl också på de kalla orden "praktikant", "musikant" och inte minst "sagotant"? Cool
  • Zapp
    nihka skrev 2016-01-30 12:33:43 följande:
    Ja, i utländska medier används utländska ord. Rätt uppfattat.

    "Asylant" är inte ett svenskt ord utan ingår i en främlingsfientlig/rasistisk sociolekt när det används av svenskar. Mycket populärt på Avpixlat och nazistiska Nordfront.
    Inget fel i att läsa nyheter om Sverige på andra språk. Tvärtom kan det vidga vyerna lite.

    Jag rekommenderar det varmt till alla blå svenskar som vill imponera genom att använda det goda, gamla och ursvenska ordet "sociolekt" för att liksom slå fast vilken social grupp man tillhör.

    Det är patetiskt!
  • Zapp
    KillBill skrev 2016-01-30 12:45:18 följande:
    Var inte fånig.

    Svenska språket innehåller många låneord från andra språk. Låneorden är ofta ord som saknar motsvarighet i det svenska språket. Låneorden finns upptagna i svenska ordlistor (precis som helt svenska ord).

    När det gäller ordet asylant så finns det redan ett ord för detta i det svenska språket och ordet asylant är inte godkänt av någon svensk ordlista.

    Det är mycket märkligt att så många värdekonservativa/främlingsfientliga missbrukar det svenska språket genom att använda ordet asylant som inte är ett svenskt ord.
    Ja, härinne ska man verkligen träda varsamt.

    Jag ville bara upplysa om att ordet används ofta i tex danska och norska medier utan den negativa - eller högerextremistiska - klang som gul och blå givit ordet.

    Om man ofta läser nyheter på andra språk, kan man lätt komma till att använda ord som faktisk är neutrala, men som i Sverige har givits en annan betydelse.

    Själv läser jag sällan nyheter på svenska och tyckte att gul och blå överreagerade.
Svar på tråden Miljöpartiet planerar att utvisa 80 000 asylsökande