Kung Markatta skrev 2016-02-29 23:39:20 följande:
Det kan vara intressant att jämföra rapporteringen om dagens händelser vid den grekisk-makedonska gränsen i oberoende SR och utländsk media, exempelvis CNN:
sverigesradio.se/sida/artikel.aspx&artikel=6379109
edition.cnn.com/2016/02/29/europe/europe-migrants-greece-macedonia-border/index.html
SR inleder sin text med följande:
Flyktingar stoppades med tårgas
Läget vid gränsen mellan Grekland och Makedonien blir allt mer spänt sedan Makedonien bara låter några hundra flyktingar och migranter passera varje dygn samtidigt som tusentals väntar på att få komma vidare.
Tidigare idag sköt makedonsk polis tårgas mot flyktingar, bland dem flera barn, när de försökte forcera taggtrådsstängslet. Och i gränsbyn Idomeni börjar invånarnas tålamod över situationen ta slut.
På ena sidan taggtrådsstängslet kräver en grupp protesterande att gränsen ska öppnas, på andra sidan stängslet står makedonsk polis och tittar på. En stund tidigare sköt de tårgas när några hundra människor försökte forcera sig genom stängslet över gränsen från Grekland. En ung kvinna bärs bort mot ett sjukvårdstält, starkt påverkad av tårgasen.
-----------
CNN rapporterar så här:
Migrants break through Macedonia-Greece border fence as backlog mounts
Scores of migrants broke through a barbed-wire security fence on the Greece-Macedonia border Monday, as tensions over new restrictions along the key land route into Europe boiled over in violent scenes.
Crowds at a border camp near the Greek village of Idomeni on the Macedonian border, a main transit point for refugees traveling to western Europe, used a large pole to ram through the border gate, while authorities deployed tear gas and rubber bullets in an attempt to keep the chanting crowd at bay.
-------------
Rubrikerna skiljer sig åt. I CNN:s rubrik sammanfattas vad som hänt medan SR endast skriver att tårgas använts mot flyktingar utan att säga något om sammanhanget.
I första stycket skriver båda om den begränsning i antalet inresande per dag som Makedonien infört. Båda skriver vidare att det lett till spänningar. CNN skriver sedan att spänningarna övergått till våldsamheter och att makedonska myndigheter som ett svar på det satt in tårgas. För att visa på den stämning som rådde har de ett par bilder:
SR tonar ner att det skulle vara några våldsamheter. De skriver endast att några försökte forcera stängslet men att de i övrigt endast protesterade. Istället betonas att myndigheterna använde tårgas och att kvinnor och barn drabbades. SR illustrerar med följande bild:
Bildtext: Makedonsk polis sköt tårgas mot flyktingarna som försökte ta sig över gränsen.
Man har valt ut en icke-representativ bild som visar kvinnor och barn som springer iväg. Dock råkade man av misstag få med en man till vänster i bild som är i färd med att kasta sten på polisen.
Hur neutral tycker du själv att du är när du väljer bild från SR reportaget (som har 6 st bilder, varav din bild inte är den första )?
Om du läser hela reportaget på SR så ges en mer utförlig beskrivning av de spänningar som råder på plats.
Eftersom tårgas bevisligen har använts på en plats där små barn har befunnits sig så tycker jag att detta är huvudnyheten.
