Anser du att public service (SVT, SR, UR) är opartiska?

"Oberoende" public service har återigen problem med att komma på vad som redan är känt, och inte. Som i fallet med den tyska ambassadens förnekande:
https://twitter.com/avPublicService/status/755227536083259393

När media världen runt i övrigt kontaterat att terrordådet på ett tåg i Tyskland handlade om en afghansk man som ropade "allah akbhar" så skriver public service istället om en "pojke" och att "inget har framkomit kring ev motiv".

"Oberoende" SR gör det igen.

I dagens Studio Ett sitter ett gäng SR-journalister och pratar om republikanernas konvent.

Självklart är samtalet anti-Trump.

Det som förvånade var istället hur usla de visade sig vara på engelska. Flera gånger om klarade de inte av att göra en korrekt översättning från de engelska intervjuerna till svenska. Som av en slump råkade dessutom samtliga felöversättningar vara till Trumps nackdel.

"He changes his position on the issues", sa en missnöjd republikan, som dessutom gjorde en stor grej av att Trump är liberal i förhållande till det republikanska partiet.

Biten om att Trump ses som liberal utlämnades helt i översättningen och det om att han ändrar ståndpunkt blev till "Han ljuger!"

Och så vidare.

.
"Oberonde public service."

I detta nu visar "oberoende" SVT upp sig i sitt esse.

Angående attentatet i München så finns det obekräftade vittnesuppgifter (CNN rapporterar detta) på att han skrek "allah akbar" innan han började skjuta ihjäl barn på Mc Donalds.

Andra obekräftade uppgifter menar att han någon gång under dådet har skrikit "jävla utlänningar"(*) eller liknande.

.
En av dessa bägge obekräftade uppgifter sprider SVT och bygger sedan vidare på detta med teorier om gärningsmannens motiv.

Gissa vilken.

.

(*) = förmodligen avses videon där han filmats på ett parkeringsdäck och börjar käfta med folk i ett hus mittemot. Det är dessa personer i huset som kallar gärningsmannen för "Jävla turk" osv varpå han replikerar med att han minsann visst är tysk för han är född i Tyskland.