Det känns oerhört krystat allt du skriver. Man måste inte beskriva allt en karaktär gör medans den säger något. Det känns lite barnbok över det hela. He said she said he sat he nodded. Det ska räcka med hur en karaktär säger något för att veta vad den menade.
Där har du ett bra exempel på att det blir för mycket. Du skriver nynnande i 3 meningar efter varandra. Det förstör allt. Men överlag så skriver du mycket bättre på svenska. Du skriver "Hon går ut i köket och plockar fram två korgar. Sedan går hon ut i trädgården." Testa ta bort den sista meningen och se va mycket bättre det blir. Helt plötsligt så är hon ute i trädgården men läsaren behöver inte få varje varje steg berättat för sig för det stör bara. Det är ett vanligt problem bland amatörförfattare. Välj med måtta det du ska skriva ner när du skriver. Less is more.