SLUTA SÄG HEN!
Språk utvecklas. Annars skulle vi prata samma svenska som vikingarna gjorde, om ens det. Vi kanske fortfarande skulle ha grymtat snarare än talat alls. Det är bara att lära dig leva med det. Eller när tycker du är ett perfekt årtal att frysa det svenska språket och bevara det för all framtid? 1961? 1854? Tidigare, senare? 2001? Språk utvecklas, konstant. Ingen äger språket.
Obs: Jag använder inte ordet hen själv då jag inte har något behov av det. Men jag får inte en mindre hjärnblödning av att se andra använda det ...
Dessutom, sluta fåna dig med det där att det betyder höna på engelska. Svenska är inte engelska och engelska är inte svenska. Vi har många ord som krockar med många språk. Så är det bara. Get over it.