Barnets efternamn?
Tycker för det första att det är lite sandlådevarning över det hela.
För det andra kan jag iofs förstå fadern att han inte vill att barnet ska sammankopplas mer till moderns nya man mer än den biologiska fadern.
För det tredje, kan ni inte kompromissa och ge barnet ett efternamn och det andra efternamnet som mellannamn, så barnet får bådas namn?