Ni utlandsföräldrar som är hemma länge och talar svenska med era barn

Min son är bara 6 veckor och min man talar ingen svenska men jobbar väldigt mycket och jag kommer också var hemma länge med vår son. Jag kommer göra som en vän till mig gjorde i samma sits, utsätta honom för språket via t ex tv och öppna förskolan. Jag har farmor och farfar till hjälp också men just nu bor dom rätt långt bort.

Men jag förvänta mig inte att han kommer börja prata japanska ordentligt som han kommer tala svenska förrän han blir runt 4 och han får börja på lekis.

Vi bodde 5 år i Skottland och minsta tjejen är född där och jag var hemma hela tiden. Hon lärde sig engelska samtidigt som hon lärde sig svenska trots att vi bara pratade svenska hemma. Vi läste böcker på bägge språken, gick på öppna förskolor, babysim och träffade vänner. Dessutom lekte de två äldre ofta på engelska och tv var på engelska. När hon var 2,5år började hon på dagis 2 dagar i veckan och hennes språk var i princip som de andra barnens. 

Tack för era svar!

Ja, jag kan tänka mig att det underlättar om man har barn i familjen som talar språket. Vi har en sexåring, men han pratar bara svenska här hemma

Tv har vi inte heller, men det är klart att det blir någon film ibland på engelska.

Roligt att höra era erfarenheter! 

Det ska nog gå! Som sagt min kompis har en tjej på 4,5 år idag som pratar engelska/japanska båda felfritt och dom pratar endast engelska hemma :)

Tror det viktigaste är att barnet får höra det andra språket hela tiden så att språkets 'ljud' finns med hela tiden.

Vi är bosatta i USA och vi pratar bara svenska hemma. Äldsta dottern går på förskola och har fått språket där. Minstingen som nu e 8 mån har bara engelskspråkiga vänner. Vi har gått på sagostund för bebisar 1 gång i veckan där vi blivit ett gäng som träffats. Annars blir det ju tv, lekparken, barnvakt, våra vänner och hennes syster pratar lite engelska med henne.

Lekkamrater och play groups! Vet att det ar svart att hinna med egna kompisar till yngre syskon, de brukar fa hanga pa aldre syskons play dates (eller ar det bara jag som varit lat?). Min aldsta dotter pratade nastan lika bra engelska som svenska nar hon borjade dagis vid knappt tre, och hon larde sig genom kompisar, Cbeebies och gymboree etc. Nu har vi engelsktalande nanny, sa lillasyster ar jag inte ett dugg orolig for. Barnen pratar faktiskt mer engelska med oss och varandra an svenska.

Ja, jag får försöka hitta några grupper när småsyskonet blir större. Det kommer att skilja sju år mellan dem, så att hänga på storebror är nog inte aktuellt

Aktiviteter och sådär kommer vi ju hitta på, jag oroar mig kanske i onödan.

Märker ju att vår son börjar dra mot att hellre prata engelska hemma också, men det försöker vi motverka, så jag vill verklige inte "släppa in" för mycket engelska här hemma.

Som det är nu läser vi på svenska (de läser ju på engelska i skolan) och vi försöker att se så mycket på svensk film som möjligt, för att vår son skall få ett lika brett ordförråd på svenska som på engelska.

Men om dagarna när sonen är i skolan kan man kanske släppa in lite mer engelska i hemmet.

Det löser sig ju på något sätt men det är otroligt intressant att höra era erfarenheter!  

Vi bor pa Irland, men pratar franska hemma eftersom min sambo ar franskman och jag pratar svenska med barnen. Nar min son var liten jobbade jag och han var hos dagmamma sa han fick engelska dar och sa started jag honom pa playschool ett ar tidigare an vanligt. Nu med lilltjejen som ar 3 ar har jag varit hemma sedan hon foddes, men hon pratar nastan bara engelska for hon hor sin bror och kopierar visst hellre honom an oss:). Sa jag tror inte att det blir nagra problem och om det ar sa att du marker att han/hon har darlig engelska sa kan du ju som sagt skicka nagra dagar i veckan pa typ pre-school tidigare an normalt. I vilket fall som helst sa lar ju barn snabbt och kommer saker ifatt utan problem i skolan.

En kompis till mig gjorde som så att ena föräldern talade ett språk och den andra det andra språket. Vet inte om det fungerar för er?

Nej, vi är ju båda svenska och det skulle vara otroligt märkligt för oss att börja tala engelska hemma då det inte är vårt modersmål.

Dessutom är det otroligt viktigt för oss att våra barn talar flytande svenska.

Men har man två föräldrar med olika modersmål så är det ju en bra idé Ja, du har säkert rätt. Det kommer ju så småningom - det är nog jag som oroar mig lite i onödan. Tack för ditt svar!
 

Tack alla som svarat

Jag tror inte alls du behöver vara orolig, jag bor som du i London men har engelsk man och jobbar även så här har engelskan blivit huvudspråket. Men jag har flera svenska kompisar vars barn inte har pratat mycket engelska när de har börjat pre-school och det har inte varit några som helst problem. Tror ditt barn kommer snappa upp mer engelska än du tror, brorsans kompisar, era vänner, bara när ni är ute och leker i parken så är det ju ändå engelska runt omkring hela tiden.

Lycka till

Började jobba efter nio månader med båda mina så kan inte riktigt jämföra (vi är också båda svenskar så alla talar svenska hemma). Men om jag ser på kompisar som varit hemma längre (också helsvenska familjer), så brukar det lösa sig som andra skriver ovan. Hade jag varit i samma sits hade jag också satsat på playgroups, cbeebies etc. När min äldsta (för övrigt 7.5 år mellan mina så lite som du) var mindre o lekte med andra svenska barn så var deras "lekspråk" engelska upp till ca 7-8 år. Nu senaste året har de börjat prata mer svenska med varandra vilket är kul. Fast leker de rollspel faller de tillbaks på engelskan.
Grattis till graviditeten förresten !

Oroa dig INTE för engelskan. Den kommer av sig självt! Barnet hör ju engelska överallt i sin omgivning. Vi bor i USA och har två barn, sonen snart 4 år och dottern 9 mån. Jag har inte jobbat sen sonen föddes, och han började preschool 3 timmar om dagen när han var nästan 3 år. Då pratade och förstod han båda språken men lite mer svenska. Så fort han började preschool blev det mest engelska. Nu har det "jämnat ut sig" rätt mycket. Men jag känner absolut att det är svenskan en behöver jobba med som utlandsboende, läsa böcker, lära alfabetet mm för att deras svenska språk ska bli rikt.