Jag hatar HEN!!!
Opcode skrev 2012-07-20 00:14:15 följande:
Femininum används per automatik för ord som inte har någon könstillhörighet."Vad är klockan? Hon är..."
"Moder jord" osv osv
Klockan som hon är en kvarleva från fornsvenskan, då man hade tre genus på svenska - neutrum, femininum och maskulinum. På 1300-talet genomfördes en språkreform, då maskulina och feminina ord slogs ihop till ett nytt genus - utrum - och benämndes den. Dock förekommer det fortfarande att benämna vissa substantiv som hon eller han i fall (och även i vissa dialekter), men det korrekta genuset för exempelvis klocka är utrum (reale), och man kan inte hävda att ord per automatik är femininum bara för att de inte har en tydlig könstillhörighet.
Man kan för övrigt läsa en intressant artikel om just detta i juni-upplagan av Språk.