Embla skrev 2012-01-23 12:50:13 följande:
Det är Bibel2000 som använts (det går att välja den eller 1917), och efter vad jag förstått så är det en omstridd översättning som få kristna gillar (fast det är bara vad jag hört).
Ska man göra quiz är det nog bättre att använda Svenska Folkbibeln, men det är naturligtvis en smaksak.
Visst är det. Och själv är jag egentligen en hopplös älskare av det äldre språket i 1917 års variant, men å andra sidan har jag lättare för att acceptera den nya stavningen 'Tel Aviv' istället för det 'Tel Abib' som förekommer i äldre översättningar...