Inlägg från: AnnaCeciliaIngrid |Visa alla inlägg
  • AnnaCeciliaIngrid

    Spökes namn(t)råd

    Vet du något om namnet Zoey? Tror du att det skulle funka i sverige?

  • AnnaCeciliaIngrid
    spöke skrev 2011-08-25 23:48:42 följande:
    Zoey/Zoë är ett grekiskt namn som betyder "liv" och användes redan av de gamla grekerna så att säga...

    Namnet funkar i Sverige, men här blir uttalet tonlöst S istället för tonande Z. 

    Kan man stava det Zoë också? Men tror du att det kommer uttalas rätt då? Hur menar du med tonlöst S? Det blir alltså mer Soey eller? Om man stavar det Zoë är det inte risk att de blir bara Soe här i sverige? Eller blir ë ey?
  • AnnaCeciliaIngrid
    annkar78 skrev 2011-08-26 20:50:07 följande:
    Vår dotter heter Zoe ( vi stavar med två prickar över e men vet inte hur jag skriver ut det från Ipone. ). Många frågar hur det uttalas, särskilt äldre generation. Men annars får vi väldigt ofta komplimanger för hennes fina namn. Skulle vilja säga att namnet fungerar väldigt bra! Har aldrig ångrat namnvalet.

    Men ni uttalar det Zoey? Eller uttalar ni det mer Soe?
Svar på tråden Spökes namn(t)råd