spöke skrev 2011-08-25 23:48:42 följande:
Zoey/Zoë är ett grekiskt namn som betyder "liv" och användes redan av de gamla grekerna så att säga...
Namnet funkar i Sverige, men här blir uttalet tonlöst S istället för tonande Z.
Kan man stava det Zoë också? Men tror du att det kommer uttalas rätt då? Hur menar du med tonlöst S? Det blir alltså mer Soey eller? Om man stavar det Zoë är det inte risk att de blir bara Soe här i sverige? Eller blir ë ey?