Inlägg från: figurehead |Visa alla inlägg
  • figurehead

    Se hit alla singelkillar! Här hittar ni desperata singelmammor :-D

    sonen08 skrev 2010-06-03 21:34:23 följande:
    hehe ska skriva den men tänk när du ska säga den på brytning med finska

    ja kommer från finskaviken de är en finsk vik som ligger i finland därför kallas den finskaviken..malde den 100ggr
    jag läste den på finlandssvenska och det var lite roligt faktiskt
  • figurehead
    MysTic PrincesS skrev 2010-06-03 21:44:22 följande:
    *sparkar google i röva* de får lära sig att översätta bättre
    Wikipedia är fullkomligt inflammerat av översättningar av mindre god kvalitet.

    Bland annat såg jag en hel sida som kallade en Pitbull terrier för en "grop tjur terrier"

    Det blev ganska komiskt efter en stund
  • figurehead
    Majuutschi skrev 2010-06-03 21:47:27 följande:
    Jag är ju ingen fiskare.. Är vegetarian....
    vegetarian

    hmm, ja jag citerar den gode Eric Cartman,

    "it´s all a bunch of tree hugging hippie crap"
  • figurehead
    Majuutschi skrev 2010-06-03 21:50:04 följande:
    Min syster som är översättare spyr åt alla dåliga översättningar... Men det roligaste jag sett var på the Ellen Degeneres show när det var nån som vann en TiVo o så hade den som översatte det helaöversatt det till tekanna... Höll på att dö av skratt...
    Vad är en TiVo?

    Men, ja, för mycket översätts för dåligt.
  • figurehead
    Majuutschi skrev 2010-06-03 22:32:23 följande:
    Ja, visst är den...
    Förmodligen tämligen oduglig också. Lär väl inte funka så bra i kontakt med vatten :D
  • figurehead
    sonen08 skrev 2010-06-03 22:40:45 följande:

    har  ni skrämt iväg alla boysen nu


    krävs betydligt mer än detta för att skrämma mig iaf
  • figurehead
    MysTic PrincesS skrev 2010-06-03 23:02:12 följande:
    Och nu ska jag packa vildens väska och sen hoppa i säng.... trött som en bäng (märks det tro )

    Natti på er

    Kramkalas
    Godnatt

    eller hyvä yötä
  • figurehead
    Majuutschi skrev 2010-06-03 23:06:58 följande:
    Hyvää yötä! Kauniita unia, oman kullan kuvia!
    No jo, näkemiin huomiseen
  • figurehead
    sonen08 skrev 2010-06-04 06:53:25 följande:
    jaha så du är kille? hehehe trodde du var en tjej
    hmm, är jag så otydlig, jag får väl spä på med mer patrarkaliska kommentarer då
Svar på tråden Se hit alla singelkillar! Här hittar ni desperata singelmammor :-D