Angels with silverwings skrev 2007-03-10 19:04:40 följande:
men allvarligt talat, menar ni white-trash? för i USA skulle Melanie inte vara white-trash och det är ju därifrån uttrycket kommer. Sverige har ingen riktig motsvarighet till white-trash, i så fall borde ni hitta på ett bättre ord för låg-status namn...
Det har redan avhandlats. WT har fått en försvenskad betydelse när vi pratar om svenska förhållanden, just för att ursprungsbegreppet WT inte finns i Sverige (Trailerparks.....)