Låtgissartråden - översätt låten från svenska till engelska och vice versa Del 7

"tältet" med jacob hellman ......

pust den satt långt inne

nope, sorry.. kan bara hellman

kanske vreeswiijk, den enda jag kommer på  just nu

eller fred åkerström kanske

lägger in en ny..

come close to me
come lay down
down there, the cars are at war
up here it´s peace

and we are strong, and we are healthy
like the first dance in the spring
and the *t-shirt around your waist
soon becomes the best white flag

* t-shirt ska va ett annat plagg men vet inte vad det heter på engelska

japp dePE du hade rätt, trodde inte att det skulle va så svårt, haha..

ok dePE, klura ut en ny

grymt svår - ingen aning

känns lite bekant - lite mer text kanske !?

känns igen, kan man få lite mer text??

kom nog på det nu

i wish i was a punkrocker - sandi thom

ok, nu kommer här:

so it was friday again and the week had run out
we were going out to have fun
sometimes you have to go out

out there in the dark are what makes me feel good
out there it all feels good, there i feel that i´m me

det va rätt , trots den kassa översättningen

slungar in en  låt o hoppas att nån vill leka.. Behövs mer text så hojta till...

Men släpp min hand och den kommer att halka på sanden
om du inte ger mig en chans
att bryta ner väggarna av attityd
jag begär ingenting av dig
inte ens din tacksamhet

japp, rätt gissat...

slungar in en simpel låt, får se om vi kan få fart på den här roliga tråden igen...

tjugo, tjugo, tjugo fyra timmar sen
jag vill blir neddrogad
ingenting att göra
ingenstans att gå
jag vill bli neddrogad
se bara till att få mig till flygplatsen
och sätt mig på planet
skynda, skynda , skynda innan jag blir galen
jag kan inte kontrollera mina fingrar
jag kan inte kontrollera min hjärna
o nej, o nej
bara sätt mig i en rullstol
och ta mig till shown
skynda, skynda skynda, innan jag blir knäpp
jag kan inte kontrollera mina fingrar
jag kan inte kontrollera mina tår
o nej, o nej

såklart att det är

kan inte låten, men eftersom den här tråden har sin sista dag imorgon innan den stängs så länkar jag till en liknande sida jag har dykt på så vi kan fortsätta vårt gissande

www.familjeliv.se/Forum-11-260/m18787526.html