Vad innebär att tala ett språk flytande för dig?

Jag anser att jag kan tala engelska flytande, eftersom jag kan diskutera i princip vad som helst, och kan läsa riktigt svåra texter.

Jag anser att jag kan rätt god franska, eftersom jag kan läsa böcker och tidningar, och klara mig behjälpligt även om jag ibland saknar ord.

Stor skillnad däremellan.