Krånglande bälte i bakåtvänd bilbarnstol, vad göra åt det?

Vi har en Britax Secura som köptes till dottern är hon var ca ett år gammal så den är använd sedan slutet av 2007. Fungerat bra fram till nu (dottern åker ännu bakåtvänt!).
Problemet är bältet och bältes spännet i stolen. Remmen som löper mellan benen (den som kommer ut dynan framtill på stolen) åker successivt ut mer och mer. Lite nu och då måste vi manuellt dra tillbaka den om inte dottern ska sitta med bältesspännet i brösthöjd.
Därtill krånglar bältesspännet. Den hakar som fast i något mellanläge och i det läget går det inte att fästa bältet i den förrän man hårt tryckt till den så den hoppar i rätt läge.

Frågan är nu, är det här en säkerhetsrisk och går det att åtgärda på något sätt?
Dottern ska vändas framåt i slutet av detta år och då var det tänkt att sonen skulle få ärva den stolen av henne. Vi vill ju dock förstås att barnen ska åka säkert och därför frågorna om bältet/bältesspännet i stolen :)

Hoppas någon kan svara på dessa frågor!