Bitestikelinflammation - hur fort kan spermierna vara igång igen?

Hej!
Min sambo hade bitestikelinflammation i februari och fick Doxyferm och Voltaren som behandling. Vi har inte blivit gravida än. Vid ett spermatest i juni såg man spår av inflammation men i övrigt såg det bra ut. Vår läkare tyckte att vi skulle vänta sommaren ut och se om vi blir gravida. Nu har han fått bitestikelinflammation igen! Suck. Ny vända med Doxyferm och Voltaren. Är det någon som vet om vi kan köra på redan nu under behandlingen eller om man ska "vila"? Det verkar ju ta lång tid för inflammationen att läka och för spermierna att bli bra igen.
Han har fått en remiss till en urolog men vi vet inte när det blir. Försöker hitta lite mer information om hur allvarligt det är med den här typen av inflammation och hur snabbt man kan bli bra igen. hittar inget bra så jag hoppas att några av er kan ge mig lite mer info.

Vi har en fin liten son sedan innan så det har gått bra förut

Hej!