Hej!
Vi väljer mellan namnen Astrid eller Tora - vilket är finast enligt er?
Vi ville ha ett svenskt namn då vi bor i England, men något som fungerar på engelska (vilket dessa två gör).
Kan vara att vi kommer att stava det "Thora" eftersom detta är den engelska stavningen.
Astrid är populärt här - kanske lite för populärt??
Så svårt att välja! Andra namn som har valts bort är: Eira, Ilse, Helga och Elfrida, mycket p.g.a. uttal.
Astrid är finare i mitt tycke! Personligen har jag alltid haft svårt för namnet Tora, tycker att det låter klumpigt och inte vackert.
Hej!
Vi väljer mellan namnen Astrid eller Tora - vilket är finast enligt er?
Vi ville ha ett svenskt namn då vi bor i England, men något som fungerar på engelska (vilket dessa två gör).
Kan vara att vi kommer att stava det "Thora" eftersom detta är den engelska stavningen.
Astrid är populärt här - kanske lite för populärt??
Så svårt att välja! Andra namn som har valts bort är: Eira, Ilse, Helga och Elfrida, mycket p.g.a. uttal.
Astrid.
För mig är flicknamn som avslutas med en konsonant väldigt fina, de ger en bild av en stark och självständig tjej. Men ni bor i ett engelsktalande land och bör fundera på vilket intryck namnet ger där. Andra namn med -rid är Sigrid, Ingrid, Turid, Estrid. Annars brukar namn ur den nordiska gudavärlden fungera bra i engelska länder.
Astrid
Jag röstar för Tora!
Båda är fina. Personligen föredrar jag Astrid. Jag gillar även Estrid som är lite ovanligare men kanske även lite svårare på engelska. Ingrid är ju också vackert och ger fina associationer till Ingrid Bergman även utomlands.
Av dessa föredrar jag Tora, det är ett äkta vikingatida kvinnonamn (Vilket Astrid också är för övrigt, men jag tycker bara att Tora är vackrare och mer associerat med det fornnordiska, viktingatiden.)
Dock håller jag inte med om att Tora/Thora och Astrid skulle fungera bra i den engelsktalande världen. Är detta viktigt bör man nog ändå söka sig till namn som finns över hela Europa, och som har samma form i Storbritannien och Sverige: Caroline, Josephine, Anne, Marie, Louise, Sophie, Camilla, Daphne, Chloe, Isabelle o.s.v..
Hej!
Vi väljer mellan namnen Astrid eller Tora - vilket är finast enligt er?
Vi ville ha ett svenskt namn då vi bor i England, men något som fungerar på engelska (vilket dessa två gör).
Kan vara att vi kommer att stava det "Thora" eftersom detta är den engelska stavningen.
Astrid är populärt här - kanske lite för populärt??
Så svårt att välja! Andra namn som har valts bort är: Eira, Ilse, Helga och Elfrida, mycket p.g.a. uttal.